1
00:00:00,000 --> 00:00:03,720
උපසිරැසි නිර්මාණය කළේ: ඩේවිඩ් කෝල්මන්.
2
00:00:13,919 --> 00:00:15,225
ඒක හොඳ සෙනඟක්.
3
00:00:15,226 --> 00:00:17,889
කරුණාකර. මට නැටුම් එපා වෙනවා
on Shake It Up, Chicago!
4
00:00:17,890 --> 00:00:21,152
ඒ නිසා මම සතුටු වනු ඇත
තුන් දෙනෙකුට නටනවා!
5
00:00:21,153 --> 00:00:23,073
තුනකට වඩා තියෙනවා
එතන ඉන්න මිනිස්සු නේද?
6
00:00:23,074 --> 00:00:26,136
හරි හරී. හරි හරී. CeCe, ඔයා හිතන්නේ මම කියලා
රෝහලකදී අපට ප්රසංගයක් වෙන්කර දෙනු ඇත,
7
00:00:26,137 --> 00:00:28,915
එය උණ සමය නොවේ නම්?
8
00:00:28,916 --> 00:00:30,839
(නාට්යාකාර ලෙස උගුර පෑදීම)
9
00:00:30,840 --> 00:00:33,106
ආචාර්ය නිල්!
සංවිධානය කලාට බොහොම ස්තුතියි...
10
00:00:33,107 --> 00:00:36,262
ඔහ්, දැන් නොවේ, CeCe.
මම මගේ හැඳින්වීම හරහා යනවා.
11
00:00:36,263 --> 00:00:40,143
මම මිනිහා ගැන විහිළුවෙන් විවෘත කරමි
නාසය නොමැතිව ER වෙත පැමිණෙන.
12
00:00:40,144 --> 00:00:42,159
ඔහුට සුවඳ දැනුණු ආකාරය අනුමාන කරන්න.
13
00:00:42,160 --> 00:00:43,755
භයානකද?
14
00:00:43,756 --> 00:00:47,296
ඒක හරි, ඒක හරි!
15
00:00:47,317 --> 00:00:50,898
ඔබ සැමට ස්තුතියි...
16
00:00:50,899 --> 00:00:52,244
ඉවසීම.
17
00:00:52,245 --> 00:00:54,345
එය ලබා ගන්න?
18
00:00:54,825 --> 00:00:58,036
හේයි, CeCe. කියන්නට වඩා හොඳ තැනක්
ඔබ රෝහලකට වඩා කකුලක් කැඩෙනවාද?
19
00:00:58,037 --> 00:01:00,530
(සිනාසෙමින්) ඔබට තේරෙනවාද? කකුලක් කඩන්න...
20
00:01:00,531 --> 00:01:03,399
ඔබ දන්නවා, ඔබට ඔබේ අවබෝධය ලැබෙනවා
ඔබේ පියාගෙන් හාස්යය.
21
00:01:03,400 --> 00:01:07,270
- ඔහ්, ස්තූතියි.
- වර්ණනාවක් නොවේ.
22
00:01:07,271 --> 00:01:11,207
දැන්, 80 දශකයට නර්තන ආචාරයක්.
23
00:01:11,208 --> 00:01:15,444
මම කිව්වේ 1980 ගණන්වල මිනිස්සු නෙවෙයි
අසූ ගණන්වල ඉන්න අය.
24
00:01:15,445 --> 00:01:17,413
නමුත් ඔබට හොඳයි නම්
ඔබ එය එතරම් දුරට ගෙන ඇත.
25
00:01:17,414 --> 00:01:21,314
(මිනිසුන් අත්පොළසන් දෙමින්) (සංගීත වාදනය)
26
00:01:25,319 --> 00:01:27,959
බෝවන ආදරය.
27
00:01:29,920 --> 00:01:30,646
(Hip-hop සංගීත වාදනය)
28
00:01:30,647 --> 00:01:33,128
ටිකක් වැස්සක් ඇති නමුත්, ඔව්!
අපි එහි නටන්නෙමු.
29
00:01:33,129 --> 00:01:35,254
රිද්මයට රොක් කරන්න සහ අපි
එය සමඟ අපේ අත් තබන්න.
30
00:01:35,255 --> 00:01:37,334
ජීවත් වීමට එක ජීවිතයක්, ඉතින් අපි
එය උපරිමයෙන් ජීවත් වන්න.
31
00:01:37,335 --> 00:01:39,616
තරුණ හා ලස්සනයි.
ඔව්, ඔබ දන්නවා අපි එය කරන්නේ කොහොමද කියලා.
32
00:01:39,617 --> 00:01:41,687
වලාකුළු වල හිස සහ
සූර්යයා දීප්තිමත්ව බබළයි.
33
00:01:41,688 --> 00:01:43,942
ඔබේ ඇස් අරින්න
එම ආලෝකය බබළයි.
34
00:01:43,943 --> 00:01:48,900
ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයට ඔබව යටපත් කිරීමට නොහැකි විය.
ඇතුළත ප්රීතිය සහ විවාහ මංගල්යයක්.
35
00:01:48,901 --> 00:01:53,119
අපි එය වහාම ආපසු ගෙන එන්නෙමු.
ධන ශක්තිය, චුම්බක ආකර්ෂණය.
36
00:01:53,120 --> 00:01:54,782
හා හා! ඉතින් අපි ඒ ආදරය පැතිරෙව්වා!
37
00:01:54,783 --> 00:01:57,336
දැන් හැමෝම එය බෙදාගන්න,
දැන් සියල්ල එකට කරන්න.
38
00:01:57,337 --> 00:02:01,572
මට ආදරයෙන් පහර දෙන්න...
සෑම කෙනෙකුටම බෝවෙන ආදරය අවශ්යයි.
39
00:02:01,573 --> 00:02:03,854
ඒ වගේම මම ප්රමාණවත් තරම් සතුටු වෙනවා.
හා!
40
00:02:03,855 --> 00:02:05,954
මට ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න
මේ ආදරය රැකගන්න ඔව්!
41
00:02:05,955 --> 00:02:10,289
මට ආදරයෙන් පහර දෙන්න...
සෑම කෙනෙකුටම බෝවෙන ආදරය අවශ්යයි.
42
00:02:10,290 --> 00:02:14,164
ඒ වගේම මම ප්රමාණවත් තරම් සතුටු වෙනවා. හා!
දෙන්න, ඒ බෝවෙන ආදරය... දෙන්න
43
00:02:14,165 --> 00:02:16,734
ටිකක් වැස්සක් ඇති නමුත්, ඔව්!
අපි එහි නටන්නෙමු.
44
00:02:16,735 --> 00:02:18,769
රිද්මයට රොක් කරන්න සහ අපි
එය සමඟ අපේ අත් තබන්න.
45
00:02:18,770 --> 00:02:21,055
ජීවත් වීමට එක ජීවිතයක්, ඉතින් අපි
එය උපරිමයෙන් ජීවත් වන්න.
46
00:02:21,056 --> 00:02:23,505
තරුණ සහ නිදහස්, ඔව්, ඔබ
අපි එය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා. හා!
47
00:02:23,506 --> 00:02:27,826
මට ආදරයෙන් පහර දෙන්න...
ඔව්, සෑම කෙනෙකුටම බෝවෙන ආදරය අවශ්යයි.
48
00:02:27,827 --> 00:02:31,649
ඒ වගේම මම ප්රමාණවත් තරම් සතුටු වෙනවා.
මට ඒ බෝවෙන ආදරය ලබාගන්න ඉඩ දෙන්න.
49
00:02:31,650 --> 00:02:36,465
ඔව්! මට ටිකක් ආදරයෙන් පහර දෙන්න ...
සෑම කෙනෙකුටම බෝවෙන ආදරය අවශ්යයි.
50
00:02:36,466 --> 00:02:38,716
ඒ වගේම මම ප්රමාණවත් තරම් සතුටු වෙනවා.
හා!
51
00:02:38,717 --> 00:02:40,936
දෙන්න, ඒ බෝවෙන ආදරය දෙන්න.
ඔව්!
52
00:02:40,937 --> 00:02:45,102
මට ආදරයෙන් පහර දෙන්න...
සෑම කෙනෙකුටම බෝවෙන ආදරය අවශ්යයි.
53
00:02:45,103 --> 00:02:47,437
ඒ වගේම මම ප්රමාණවත් තරම් සතුටු වෙනවා.
හා!
54
00:02:47,438 --> 00:02:50,339
දෙන්න, ඒ බෝවෙන ආදරය දෙන්න.
ඔව්!
55
00:02:50,340 --> 00:02:53,040
(ජනතාව ඔල්වරසන් දෙමින්)
56
00:02:56,504 --> 00:03:00,383
හැමෝම, හැමෝම,
බිමට බැස යන්න.
57
00:03:00,384 --> 00:03:04,124
එය ටිකක් පිස්සු විය හැක
පයින් පහර 4.ට වදින විට
58
00:03:04,125 --> 00:03:08,133
දර්ශනයක් කරන්න, දර්ශනයක් කරන්න,
කිසිවෙකුට නොසලකා හැරිය නොහැක.
59
00:03:08,134 --> 00:03:11,804
ඒකට තට්ටු කරන්න එපා. 'ඔබ එය රොක් කරන තුරු.
අපට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.
60
00:03:11,805 --> 00:03:15,560
ලයිට් දල්වන්න,
දොරවල් කඩා දමන්න.
61
00:03:15,561 --> 00:03:20,301
දැන් ඔක්කොම එකට.
Shake It Up, Shake It Up.
62
00:03:21,306 --> 00:03:23,766
එය සොලවන්න.
63
00:03:30,579 --> 00:03:34,849
ඔහ්, පැටියෝ, ඔයාගේ නැටුම
හැමෝම හොඳ මනෝභාවයකින්.
64
00:03:34,850 --> 00:03:37,719
සමහර විට අපි ඔයාව එයාලගේ ගෙදර යන්න ඕනේ
65
00:03:37,720 --> 00:03:39,987
ඔවුන් සිටින විට ඔවුන් වෙනුවෙන් නටන්න
ඔවුන්ගේ රෝහල් බිල ලබා ගන්න.
66
00:03:39,988 --> 00:03:41,723
ස්තූතියි, තාත්තා. ඔයා දන්නවා ද?
67
00:03:41,724 --> 00:03:44,143
මම හිතන්නේ මම ලියාපදිංචි වෙන්නයි යන්නේ
රෝහල් ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු වීමට.
68
00:03:44,144 --> 00:03:46,293
ඒ විදියට මට තියාගන්න පුළුවන්
මේ හොඳ හැඟීම යනවා.
69
00:03:46,294 --> 00:03:50,164
ඔහ්! තවද ඔබ බව ඔබට වැටහෙනු ඇත
මගේ හීනෙට ආපහු යන්න ඕන
70
00:03:50,165 --> 00:03:54,135
මම අදහස් කළේ ඔබේ සිහිනය වෛද්යවරයකු වීමයි.
පීඩනයක් නැහැ.
71
00:03:54,136 --> 00:03:55,714
නමුත් ඔබට සියලු යහපත් හැඟීම් ලැබෙනවා ...
72
00:03:55,715 --> 00:03:57,371
- ඊට අමතරව වැටුපක්.
- ඊට අමතරව වැටුපක්.
73
00:03:57,372 --> 00:04:00,912
ඒක හරි, ඒක හරි.
74
00:04:01,619 --> 00:04:03,787
ආයුබෝවන්! මගේ නම CeCe.
75
00:04:03,788 --> 00:04:06,452
ලුවී. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
76
00:04:06,453 --> 00:04:10,529
මම නර්තන ශිල්පීන්ගෙන් කෙනෙක්, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම
ඔබ දැනටමත් එය දැන සිටි නිසා ...
77
00:04:10,530 --> 00:04:13,110
මම නටමින් සිටියා!
78
00:04:13,460 --> 00:04:16,362
මට ඔයාව නොදැක ඉන්න බැරි උනා...
79
00:04:16,363 --> 00:04:18,763
මාව නිරීක්ෂණය කිරීම.
80
00:04:18,765 --> 00:04:21,334
ඔහ්! ඔබ එය දුටුවා නේද?
81
00:04:21,335 --> 00:04:25,437
මම කළා, මම හිතුවා ඔයාට ඕනද කියලා
දවසක් හවස මාත් එක්ක පීසා එකක් ගන්න.
82
00:04:25,438 --> 00:04:27,473
දන්නවද හොස්පිට්ල් එකෙන් එලියට එනකොට.
83
00:04:27,474 --> 00:04:29,852
මම රෝගියෙක් නොවේ.
මම මේ ආවේ මගේ සීයා බලන්න.
84
00:04:29,853 --> 00:04:33,412
ඔයාගේ සීයා අසනීප වෙලාද? එය අනර්ඝයි!
85
00:04:33,413 --> 00:04:36,899
මම කිව්වේ, ඔහු අසනීප බව නොවේ, නමුත්
ඔයා නෙවෙයි කියලා...
86
00:04:36,900 --> 00:04:38,733
මට තේරෙනවා, CeCe.
87
00:04:38,734 --> 00:04:40,683
සහතිකයි! අපි පීසා ටිකක් ගමු.
88
00:04:40,684 --> 00:04:42,922
ක්රස්ටිස්, හෙට ඉස්කෝලෙන් පස්සේ?
89
00:04:42,923 --> 00:04:45,863
මම එහෙනම් බලන්නම්.
90
00:04:47,460 --> 00:04:49,560
පිටත.
91
00:04:51,365 --> 00:04:53,366
පාෂාණමය! පාෂාණමය. පාෂාණමය!
92
00:04:53,367 --> 00:04:54,466
(උද්යෝගයෙන් ආශ්වාස කරයි)
93
00:04:54,467 --> 00:04:57,469
මම හුරුබුහුටි පුද්ගලයා සමඟ දිනයක් ලබා ගත්තා,
94
00:04:57,470 --> 00:05:01,549
කවුද, අමුතු විදිහට, එයාගේ ගෙනාවේ
බල්ලා රෝහලට.
95
00:05:01,550 --> 00:05:03,193
CeCe, ඔහු අන්ධයි.
96
00:05:03,194 --> 00:05:07,151
ඔහුගේ බල්ලා අන්ධද? ඒක හරිම දුකක්!
97
00:05:07,152 --> 00:05:10,972
ඉන්න. බල්ලන්ට තමන්ගේම රෝහල් නැද්ද?
98
00:05:10,973 --> 00:05:15,288
බල්ලා අන්ධ නැහැ, CeCe. ඔහු අන්ධයි.
99
00:05:15,289 --> 00:05:16,751
(පුදුමයෙන්) ඔහ්!
100
00:05:16,752 --> 00:05:19,225
(අවබෝධය) ඔහ්!
101
00:05:19,226 --> 00:05:21,026
ඔහ්!
102
00:05:26,023 --> 00:05:27,714
- හායි, ටයි!
- හායි!
103
00:05:27,715 --> 00:05:29,298
හේයි, පැටියෝ.
104
00:05:29,299 --> 00:05:32,471
මට පුළුවන් දැයි ඇසීමට මම අදහස් කළෙමි
මගේ ඉතිහාස පොත ඔබේ ලොකරයේ තබන්න.
105
00:05:32,472 --> 00:05:36,096
එය මට අමතර මිනිත්තු කිහිපයක් ඉතිරි කරයි
පන්ති අතර, මට වියදම් කළ හැකි ...
106
00:05:36,097 --> 00:05:39,010
අධික අවධානය යොමු කිරීම
ඔබේ නියම පෙම්වතා?
107
00:05:39,011 --> 00:05:44,124
මම කියන්න හැදුවේ "ලැබෙනවා" කියලා
මගේ නියම පෙම්වතාගෙන් අවධානය.
108
00:05:44,125 --> 00:05:47,365
දැන් අර ලොකර් එක ගැන...
109
00:05:52,192 --> 00:05:53,612
ඩියුසි.
110
00:05:53,613 --> 00:05:55,883
ඉතින්, ඒක හරිද නැද්ද?
111
00:05:55,884 --> 00:05:59,124
Mi locker es su locker.
112
00:06:00,434 --> 00:06:04,754
- ඒයි, මට ඩිනාගේ පොත බලන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.
113
00:06:06,173 --> 00:06:08,274
- ඔහ්!
- ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
114
00:06:08,275 --> 00:06:10,859
ඔබට කවදාවත් ඔබේ පෙම්වතියට ඉඩ දිය නොහැක
ඔබේ ලොකරයේ ඕනෑම දෙයක් තබන්න.
115
00:06:10,860 --> 00:06:12,445
ඒක හැමෝම දන්නවා.
116
00:06:12,446 --> 00:06:14,447
ඔහ්! ෆ්ලින් ඔයාට ඒක කිව්වද?
117
00:06:14,448 --> 00:06:17,316
මොකද එයාටත් වැඩියි
ඔබට වඩා පෙම්වතියන්.
118
00:06:17,317 --> 00:06:19,352
ඒක එක පොතක් විතරයි.
119
00:06:19,353 --> 00:06:23,255
ඔහ්! මට අමතක වුණා. මට මගේ අත්හැරිය හැකිද?
ඔබේ ලොකරයේ ද ස්ෙව්ටර්?
120
00:06:23,256 --> 00:06:25,089
ඔහ්, සහ මගේ දිවා ආහාරය. එය ටූනා ය.
121
00:06:25,090 --> 00:06:28,990
මගේ ලොකරය ගඳ ගසන්නට හේතුවක් නැත!
122
00:06:31,398 --> 00:06:33,618
ඉදිරියට යන්න.
123
00:06:57,570 --> 00:06:58,374
(දොර තට්ටු)
124
00:06:58,375 --> 00:06:59,899
මොකද වෙන්නේ?
125
00:06:59,900 --> 00:07:01,764
ආහ්, හලෝ?
126
00:07:01,765 --> 00:07:03,655
දොර අගුළු දමා ඇත්තේ ඇයි?
127
00:07:03,656 --> 00:07:07,433
මම මෙතන කොටු වෙලාද? ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
128
00:07:07,434 --> 00:07:10,336
ඉදිරියට එන්න! හරි, කරුණාකර මට කියන්න
මේක පොඩි විහිළුවක් විතරයි කියලා
129
00:07:10,337 --> 00:07:12,902
ඔබ සියලු නව ස්වේච්ඡා සේවකයන් මත සෙල්ලම් කරන බව.
130
00:07:12,903 --> 00:07:14,943
කරුණාකර?
131
00:07:16,059 --> 00:07:18,279
(කෙඳිරිගාමින්)
132
00:07:24,284 --> 00:07:26,084
ඉතින්!
133
00:07:27,220 --> 00:07:32,133
මෙන්න අපි!
ක්රස්ටිස් එකේ, පීසා බොන්නයි හදන්නේ.
134
00:07:32,134 --> 00:07:35,314
අපි කිව්වා වගේ අපි කරනවා.
135
00:07:36,396 --> 00:07:39,468
මගේ ලොකුම ආපනශාලාව සුරතලයට
එය ඔවුන් කිසි විටෙකත් නොතබයි,
136
00:07:39,469 --> 00:07:42,435
මට එය දැකිය හැකි විශේෂ පුවරුව.
137
00:07:42,436 --> 00:07:44,656
(සිනාසෙයි)
138
00:07:45,704 --> 00:07:47,135
ඒක... ඒක විහිළුවක්.
139
00:07:47,136 --> 00:07:49,286
මම ඒකට හිනා උනොත් කමක් නෑ කියලා ඔයාට විශ්වාසද?
140
00:07:49,287 --> 00:07:52,344
ඔව්, CeCe, ඒක ටිකක් විතරයි
අයිස් බිඳීමට හාස්යය.
141
00:07:52,345 --> 00:07:54,885
ඔහ්. හරි, සිසිල්.
142
00:07:54,886 --> 00:07:58,665
ඉතින්, ඔබ එම නව සොම්බි චිත්රපටය නැරඹුවාද?
143
00:07:58,666 --> 00:08:03,046
ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ නොකළ නිසා
ඔයා චිත්රපට බලන්න යන්නෙ නෑ.
144
00:08:03,047 --> 00:08:04,546
ඉතින්!
145
00:08:04,547 --> 00:08:06,931
මෑතකදී හොඳ පොත් කිසිවක් ස්පර්ශ කරන්න?
146
00:08:06,932 --> 00:08:09,328
ඇත්තටම මම චිත්රපට බලන්න යනවා.
147
00:08:09,329 --> 00:08:13,332
මම මේ විශේෂ හෙඩ්සෙට් අඳිනවා
තිරය මත සිදුවන දේ විස්තර කරන්න.
148
00:08:13,333 --> 00:08:16,014
ඔහ්! ඒක හරිම අපූරුයි.
149
00:08:16,015 --> 00:08:19,598
හේයි, කාටහරි ඒවා ගන්න පුළුවන්ද?
මොකද මම ගොඩක් අවුල් වෙනවා.
150
00:08:19,599 --> 00:08:20,852
(සිනාසෙයි)
151
00:08:20,853 --> 00:08:23,073
හොඳ එකක්!
152
00:08:23,714 --> 00:08:26,607
ඔහ්, එය විහිළුවක් නොවේද?
153
00:08:26,608 --> 00:08:28,516
බලන්න, මට සමාවෙන්න, මම ටිකක් කලබලයි
154
00:08:28,517 --> 00:08:30,533
මොකද මම කවදාවත් එල්ලිලා නැහැ
කොල්ලෙක් එක්ක එලියට...
155
00:08:30,534 --> 00:08:31,986
ඇදහිය නොහැකි තරම් හොඳ පෙනුමක්ද?
156
00:08:31,987 --> 00:08:33,452
(සිනාසෙයි)
157
00:08:33,453 --> 00:08:35,041
CeCe, කමක් නෑ.
158
00:08:35,042 --> 00:08:38,683
මම අන්ධ බව මම දනිමි, මම සිටිමි
උපතේ සිට, මම එය සමඟ සිසිල්.
159
00:08:38,684 --> 00:08:41,592
මම සම්පූර්ණයෙන්ම දක්ෂයි, සහ මම
එය මා රඳවා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.
160
00:08:41,593 --> 00:08:45,553
එබැවින් කරදර නොවන්න, ඔබම වන්න.
161
00:08:45,760 --> 00:08:48,280
හරි හරී. මම කරන්නම්.
162
00:08:48,368 --> 00:08:50,541
ඔහ්, ම්ම්, මාර්ගය වන විට, ඔබට තිබේ ...
163
00:08:50,542 --> 00:08:52,404
සමහර චීස් පාන් ඔබේ දත්වල සිරවී ඇත.
164
00:08:52,405 --> 00:08:54,065
අනේ නෑ මට හරිම ලැජ්ජයි...
165
00:08:54,066 --> 00:08:57,486
- පොඩ්ඩක් ඉන්න.
- ගොට්චා!
166
00:09:03,645 --> 00:09:05,284
(සිනාසෙයි)
167
00:09:05,285 --> 00:09:06,892
හේයි!
168
00:09:06,893 --> 00:09:09,932
ඉතින්? මගේ කුඩා නිරෝධායන යෞවනයාට කොහොමද?
169
00:09:09,933 --> 00:09:14,260
ඇය මෙහි සිරවී සිටීමෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටී.
170
00:09:14,261 --> 00:09:17,764
- ඔබට තවත් තොරතුරු තිබේද?
- ඔහ්! එහෙනම් මෙන්න ශුභාරංචිය.
171
00:09:17,765 --> 00:09:20,113
කිසිසේත්ම නැත
ඔබට එය ඉතා ඉහළ අවස්ථාවක්
172
00:09:20,114 --> 00:09:22,368
ඔබ බෝවන දෙයක්
සඳහා නිරෝධායනය වෙමින් පවතී.
173
00:09:22,369 --> 00:09:25,553
- ඔහ්, ඒක හොඳ ආරංචියක්! ඉතින් මට යන්න පුළුවන්ද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට පිටවිය හැකිය!
174
00:09:25,554 --> 00:09:28,014
පැය 60 කින්.
175
00:09:28,408 --> 00:09:33,164
අපි ඔප්පු කරන රසායනාගාර ප්රතිඵල ලබා ගැනීමෙන් පසුව
ශුභාරංචිය ඇත්තෙන්ම හොඳ ආරංචියක් බව.
176
00:09:33,165 --> 00:09:34,675
රෝහල් නීති.
177
00:09:34,676 --> 00:09:36,579
ඉන්න, ඉතින් මට මග හැරෙනවා
පාසල් දින තුනක්?
178
00:09:36,580 --> 00:09:37,596
මෙය ව්යසනයකි!
179
00:09:37,597 --> 00:09:41,790
මට හෙට ටෙස්ට් දෙකක් තිබුණා
ඇත්තටම බලාගෙන හිටියා!
180
00:09:41,791 --> 00:09:46,997
හොඳයි, ඔබට ඕනෑ තරම් තිබේ
ඔබව කාර්යබහුල කිරීමට මෙහි පරීක්ෂණ!
181
00:09:46,998 --> 00:09:48,331
හොඳයි.
182
00:09:48,332 --> 00:09:51,600
මම මෙය පොප් විස්සක් ලෙස සලකමි!
183
00:09:51,601 --> 00:09:54,834
- ඒක හොඳයි පැටියෝ.
- ස්තූතියි! මම සතිය පුරාම මෙහි සිටිමි!
184
00:09:54,835 --> 00:09:57,055
වචනාර්ථයෙන්.
185
00:10:03,934 --> 00:10:06,241
අහ්, පැටියෝ? ඔයා දන්නවනේ...
186
00:10:06,242 --> 00:10:10,020
මගේ පොත අහක දාන්න ඕනා වගේ...
187
00:10:10,021 --> 00:10:11,483
මගේ ලොකරය.
188
00:10:11,484 --> 00:10:15,504
ඔබේ අශ්වයන් අල්ලා ගන්න! මම බොහෝ දුරට ඉවරයි!
189
00:10:16,040 --> 00:10:17,840
ඔහ්!
190
00:10:18,931 --> 00:10:20,671
(සිනාසෙයි) ආහ්...
191
00:10:20,672 --> 00:10:24,296
(ගොරවන) මම කොහෙද ඉන්නේ
දැන් මගේ දේවල් දාන්නද?
192
00:10:24,297 --> 00:10:29,583
එතනම, පොට්පෝරි කොට්ටය පිටුපස
සහ මගේ සඳහන් කළ නොහැකි දේවල් මල්ල අසල.
193
00:10:29,584 --> 00:10:33,604
ඔහ්! දුවන්න ඕනේ. ඉක්මනින් හමුවෙමු, බබා!
194
00:10:36,730 --> 00:10:40,792
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද? ඔබේ පිරිමිකම?
195
00:10:40,793 --> 00:10:44,450
සමහර විට එය ඔබේ මේකප් බෑගය පිටුපස ඇති.
196
00:10:44,451 --> 00:10:46,631
ඔව්, ඔබ දන්නවාද "ටයි" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
197
00:10:46,632 --> 00:10:49,212
"ඔයාට කිව්වා!" හා!
198
00:11:03,503 --> 00:11:04,682
ඔහ්!
199
00:11:04,683 --> 00:11:08,440
වෛද්යතුමනි! ඔයා නටන්න යනවද
ඔබේ සියලුම රෝගීන් සමඟ මේ වගේ?
200
00:11:08,441 --> 00:11:09,997
කුමක් ද? මා පමණයි?
201
00:11:09,998 --> 00:11:13,412
මම ඔබේ ප්රියතම සමහර විට
කවදා හෝ බෝවෙන රෝගියෙක්ද?
202
00:11:13,413 --> 00:11:16,539
(සිනාසෙයි) ඔහ්! යන්න, දැන්.
203
00:11:16,540 --> 00:11:18,484
(ගැස්ම)
204
00:11:18,485 --> 00:11:23,825
මම කපා ගත හැකිද? නැත්නම්, වඩා හොඳයි,
ඔබ එය කපා දමන්නේ කෙසේද?
205
00:11:23,826 --> 00:11:26,807
ෆ්ලින්! ඔබ මෙහි සිටිය යුතු නැත!
මම නිරෝධායනය යටතේ ඉන්නේ.
206
00:11:26,808 --> 00:11:28,427
ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?
207
00:11:28,428 --> 00:11:30,726
ආයුබෝවන්? දොර කේතය 1-2-3-4 වේ.
208
00:11:30,727 --> 00:11:33,903
අනික මේ Hazmat ඇඳුම
විලාසිතා තේරීමක් නොවේ!
209
00:11:33,904 --> 00:11:36,985
නමුත් මා ගැන ඇති. මම මෙතන නිසා...
210
00:11:36,986 --> 00:11:39,791
(දුක්බර හඬින්) මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
211
00:11:39,792 --> 00:11:41,227
ඒක ඔයා වගේ නෙවෙයි.
212
00:11:41,228 --> 00:11:44,309
තවද, පාරේ යන වචනය ඔබට විය හැකිය
පිටසක්වලයෙකු සමඟ කාමරයක් බෙදා ගන්න.
213
00:11:44,310 --> 00:11:46,098
ඒක ඔයා වගේ.
214
00:11:46,099 --> 00:11:47,966
- හමුවෙමු, රොකී.
- නැහැ!
215
00:11:47,967 --> 00:11:51,803
කරුණාකර? මට හරිම කම්මැලියි.
ඔබ මා සමඟ නැවතී සිටිනවාද?
216
00:11:51,804 --> 00:11:53,312
- එය අමතක කරන්න.
- මොකක්ද...
217
00:11:53,313 --> 00:11:57,033
අහ්! මම නිරාවරණය වෙලා! මම නිරාවරණය වෙලා!
218
00:11:57,241 --> 00:12:01,541
මට කණගාටුයි, නමුත් ශුභාරංචිය නම් ...
219
00:12:01,542 --> 00:12:05,804
තව පැය 36ක් විතරයි තියෙන්නේ
අපි පරීක්ෂණ ප්රතිඵල නැවත ලබා ගනිමු.
220
00:12:05,805 --> 00:12:08,445
(දෙදෙනාම කෑගසයි)
221
00:12:15,411 --> 00:12:17,790
මගේ පරීක්ෂණය කරන්න කරදර වෙන්න එපා ඩොක්ටර් බ්ලූ.
222
00:12:17,791 --> 00:12:20,026
මම දන්නවා මට තියෙනවා කියලා
සමහරවිට බෝවෙන දෙයක්.
223
00:12:20,027 --> 00:12:25,927
මුලින්ම මට දාඩිය දැම්මා, පස්සේ මම හිටියා
සීතලයි, දැන් මට ආයෙත් දාඩිය දානවා!
224
00:12:28,002 --> 00:12:31,595
පාෂාණ? උෂ්ණත්ව පාලකය සමඟ සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.
225
00:12:31,596 --> 00:12:34,908
ඔබ වධ හිංසා ඉවත් කරන්නේ නම්
ෆ්ලින්, මට කිසිවක් නැත.
226
00:12:34,909 --> 00:12:40,809
හොඳයි, මම ඔබට සිනහ මුසු මුහුණක් ගෙනාවා
ඔබව සතුටු කිරීමට බැලූනය!
227
00:12:50,791 --> 00:12:52,625
පාෂාණමය! කියන්න කුමක් ද කියා?
228
00:12:52,626 --> 00:12:54,494
මම ලුවී සමඟ හොඳම කාලය ගත කළෙමි!
229
00:12:54,495 --> 00:12:57,663
මම එසේ නොකළ නිසා මම ඉතා සැහැල්ලුවෙන් සිටියෙමි
මගේ කොණ්ඩය ගැන කරදර විය යුතුයි,
230
00:12:57,664 --> 00:13:00,633
නැත්නම් මම කට ඇරගෙන හපමින් හිටියා නම්...
231
00:13:00,634 --> 00:13:04,019
එක් අවස්ථාවක, මගේ බොරු
ඇහිබැම ගැලවිලා...
232
00:13:04,020 --> 00:13:06,539
ඒ වගේම මගේ පීසා එකේ තුවාල වෙලා.
මම ඒක කෑවා ඇති.
233
00:13:06,540 --> 00:13:08,252
සහ ඔබ දන්නවාද?
234
00:13:08,253 --> 00:13:11,128
(ඝෝෂාකාරී ලෙස කෙඳිරිගාමින්) ඔහුට කරදර කළේ නැත!
235
00:13:11,129 --> 00:13:13,580
මම ඔයාට කියන්නේ මේ මිනිහා මුරකරුවෙක්.
236
00:13:13,581 --> 00:13:15,155
ඒක නියමයි, CeCe.
237
00:13:15,156 --> 00:13:17,202
කොහොමහරි ම්ම් මම පටන් ගන්නවා
ටිකක් කලබල වෙන්න...
238
00:13:17,203 --> 00:13:20,487
මමත්! මම අහලා නැහැ
අපේ දවසෙ ඉඳන් එයාගෙන්.
239
00:13:20,488 --> 00:13:25,458
කෙටි පණිවිඩයක් හෝ දුරකථනයක් නොවේ
අමතන්න, හෝ ඊමේල් පවා.
240
00:13:25,459 --> 00:13:29,562
ඔහු ඉක්මනින් සම්බන්ධ වන බව මට විශ්වාසයි.
දැන්, මගේ පරීක්ෂණ ප්රතිඵල අනුව, මම ...
241
00:13:29,563 --> 00:13:32,866
ඔහ්, එන්න, රොකී.
ඔබට සෑම විටම මෙන් "A" එකක් ලැබී ඇති බව මට විශ්වාසයි.
242
00:13:32,867 --> 00:13:36,086
ඉතින් මම ඔයාට කිව්වද
ලුවී ගැන හොඳම කොටස?
243
00:13:36,087 --> 00:13:37,992
ඔහු ඇත්තටම හොඳ සවන්දෙන්නෙක්.
244
00:13:37,993 --> 00:13:41,303
කොහොම හරි දුවන්න වෙනවා! (සිපගැනීම්)
245
00:13:41,304 --> 00:13:47,064
හොඳ සවන්දෙන්නෙක්! හොඳයි!
මම හිතන්නේ ප්රතිවිරෝධතා ඇත්තටම ආකර්ෂණය වෙනවා!
246
00:13:58,072 --> 00:14:00,412
හේයි, ෆ්ලින්.
247
00:14:00,494 --> 00:14:02,462
ඔබට මෙය තවමත් සිදුවී තිබේද?
248
00:14:02,463 --> 00:14:04,697
මන්ද එය එසේ වනු ඇත!
249
00:14:04,698 --> 00:14:06,978
(කෑගසමින්)
250
00:14:13,674 --> 00:14:16,234
(ගායනය-ගායනය) කවුදැයි අනුමාන කරන්න!
251
00:14:16,235 --> 00:14:19,955
(පැකිලෙමින්) මම CeCe අනුමාන කරන්නේ?
252
00:14:20,005 --> 00:14:22,985
ඔහ්! ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?
ඔබ මගේ සුවඳ විලවුන් හඳුනා ගත්තාද?
253
00:14:22,986 --> 00:14:24,704
නැහැ, මම දන්නේ නැහැ වෙන කවුරුවත් දන්නේ නැහැ
254
00:14:24,705 --> 00:14:29,300
ඔවුන්ගේ දෑත් උඩින් තබන්න
අන්ධ මිනිසෙකුගේ ඇස්.
255
00:14:29,301 --> 00:14:31,425
හරි! (සිනාසෙයි)
256
00:14:31,426 --> 00:14:32,939
ඉතින්? ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
257
00:14:32,940 --> 00:14:35,628
මම ආවේ මගේ සීයා බලන්න.
258
00:14:35,629 --> 00:14:39,532
ඔහ්! ඉතින් ඒකයි මට නැත්තේ
අපේ දිනේ සිට ඔබෙන් අසා ඇත.
259
00:14:39,533 --> 00:14:41,808
ආහ්, ඒකත් හේතුව කොටසක්.
260
00:14:41,809 --> 00:14:46,019
අහ්, අනෙක් කොටස, ඉතා
කුඩා කොටසක්, අහ්...
261
00:14:46,020 --> 00:14:49,049
මම ඔබව නැවත දැකීමට සැලසුම් කළේ නැත.
262
00:14:49,050 --> 00:14:50,426
(සිනාසෙයි)
263
00:14:50,427 --> 00:14:52,545
හරි. මොකද ඔයාට බෑ.
264
00:14:52,546 --> 00:14:54,481
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)
265
00:14:54,482 --> 00:14:56,170
හොඳ එකක්!
266
00:14:56,171 --> 00:14:59,125
මට සමාවෙන්න, මම ඒ වෙලාවේ විහිළු කළේ නැහැ.
267
00:14:59,126 --> 00:15:02,837
මට... මට තේරෙන්නේ නැහැ.
මම ඇත්තටම සතුටු වුණා.
268
00:15:02,838 --> 00:15:06,493
ඇත්තම කිව්වොත් මට එහෙම හිතුනා
ඔබ වැඩිපුරම කතා කළේ ඔබ ගැන,
269
00:15:06,494 --> 00:15:09,429
ඔබ ඇත්තටම කළේ නැහැ
මාව දැන හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
270
00:15:09,430 --> 00:15:12,133
වාව්. ඒක හරිම අමුතුයි.
271
00:15:12,134 --> 00:15:16,106
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
සාමාන්යයෙන් මම විශිෂ්ට සවන්දෙන්නෙක්.
272
00:15:16,107 --> 00:15:18,842
ඒ වගේම මම අනිත් අය ගැන ගොඩක් උනන්දුයි.
273
00:15:18,843 --> 00:15:20,915
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ ආච්චි මෙන්.
274
00:15:20,916 --> 00:15:23,150
ඇයට හොඳක් දැනෙනවාද?
275
00:15:23,151 --> 00:15:27,771
ඒ මගේ සීයා, නමුත් ඇහුවට ස්තූතියි.
276
00:15:35,994 --> 00:15:39,052
ඩියුස්! ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා!
මම ගණිතයට ප්රමාද වනු ඇත!
277
00:15:39,053 --> 00:15:40,723
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
278
00:15:40,724 --> 00:15:43,406
සමාවෙන්න, ඩිනා, පුහුණුකරු ලෙස්සියර්
මාව භාරව තියන්න
279
00:15:43,407 --> 00:15:45,841
නිදහස් බර නැවත ගොඩගැසීම
වසරේ ඉතිරි කාලය සඳහා.
280
00:15:45,842 --> 00:15:49,862
ඔබට බෝනස්, මම විශාල වනු ඇත!
281
00:15:50,041 --> 00:15:54,452
ඔබ දන්නවා, නමුත්, අවාසනාවකට,
මම හැමදාම පරක්කු වෙනවා,
282
00:15:54,453 --> 00:15:57,853
ඉතින් මේ ලොකර් එක වැඩ කරන්නේ නැහැ වගේ.
283
00:15:57,854 --> 00:16:01,151
මම කිව්වේ, ඩාන් යූ, ලෙෂර් පුහුණුකරු!
284
00:16:01,152 --> 00:16:03,946
ඔබ හරි. මේක හරියන්නේ නෑ.
285
00:16:03,947 --> 00:16:06,047
මිස...
286
00:16:06,124 --> 00:16:09,092
මට ඔබේ ලොකර් සංයෝජනය දෙන්න.
287
00:16:09,093 --> 00:16:11,868
(සිනාසෙමින්) ඒත්, වගේ... මම ඇත්තටම එහෙම නෑ...
288
00:16:11,869 --> 00:16:15,677
එක පාරක් මට මේක ඇහුනා වගේ...
289
00:16:15,678 --> 00:16:18,445
(සුසුම් හෙළමින්) 32-6-24.
290
00:16:18,446 --> 00:16:20,569
සමහර විට ඔබට එය විහිළු කළ යුතුය.
291
00:16:20,570 --> 00:16:23,210
ස්තූතියි, පැටියෝ.
292
00:16:27,425 --> 00:16:29,146
- ඉතින් ඔබ සැලැස්මට ඇලී සිටියාද?
- ඔව්.
293
00:16:29,147 --> 00:16:30,726
- ඇයව බලා සිටීමට සැලැස්සුවාද?
- ඔව්.
294
00:16:30,727 --> 00:16:33,748
ඇයට පිස්සු හැදෙනවා, ඔබ වගේ දුන්නා
බයගුල්ලා ඇයට ඔබේ සංයෝජනය කීවාද?
295
00:16:33,749 --> 00:16:35,014
ඔව්.
296
00:16:35,015 --> 00:16:38,668
ඒක හරි ගතිකයි
ඔබ දෙදෙනා යනවා.
297
00:16:38,669 --> 00:16:44,127
එක දවසක් එනකම් ඉන්න බෑ
ඔබ ඩිනා ගාර්ෂියා මහත්මියයි.
298
00:16:44,128 --> 00:16:46,048
ඔව්.
299
00:16:49,000 --> 00:16:51,619
ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද ඔහු එසේ නොවූ බව
මට නැවත කතා කරන්නද?
300
00:16:51,620 --> 00:16:53,615
ඔහු සිතන්නේ මම ආත්මාර්ථකාමී බවයි!
301
00:16:53,616 --> 00:16:54,453
(හෆ්ස්)
302
00:16:54,454 --> 00:16:56,353
එය නිකම්ම විහිළුවක් නොවේද?
303
00:16:56,354 --> 00:16:57,610
මම කියන්නේ නැහැ ඔයා,
304
00:16:57,611 --> 00:17:01,541
නමුත් මට කිව හැකි දෙය නම් මම හිර වී සිටිමි
පසුගිය දින තුනේ මෙහි
305
00:17:01,542 --> 00:17:03,691
පොළකදී දිනූ මාළුවෙක් වගේ
306
00:17:03,692 --> 00:17:05,907
මම ළඟ තියෙනවද කියලා බලාගෙන ඉන්නවා
ඉතා බෝවෙන දෙයක්,
307
00:17:05,908 --> 00:17:08,356
ඔබ දැකලාවත් නැහැ.
308
00:17:08,357 --> 00:17:12,257
ඔයා මම නැතුව පොළට ගියාද?
309
00:17:12,924 --> 00:17:14,724
නැත.
310
00:17:14,993 --> 00:17:18,113
මාව නිරෝධායනය කරලා.
311
00:17:20,172 --> 00:17:21,972
ඔහ්!
312
00:17:22,654 --> 00:17:26,440
මම හිතුවා මේක කොටසක් කියලා
ඔබේ ස්වේච්ඡා සේවයෙන්.
313
00:17:26,441 --> 00:17:29,006
ඇත්තටම? ඉතින් ඔයා හිතුවා ෆ්ලින් කියලා
ස්වේච්ඡාවෙන්ද?
314
00:17:29,007 --> 00:17:32,360
මොකද එයා ඊයේ ඉදන් මෙතන.
315
00:17:32,361 --> 00:17:34,161
ඔහ්!
316
00:17:34,456 --> 00:17:36,914
මම හිතුවේ එයා එයාගේ කියලා
කාමරයේ කාටූන් නැරඹීම.
317
00:17:36,915 --> 00:17:39,685
මම කවදාවත් එහෙම හිතන්නෙ නෑ...
318
00:17:39,686 --> 00:17:41,486
ඔහ්.
319
00:17:42,053 --> 00:17:44,988
ලුවී හරි. මම ස්වයං-අවශෝෂණය වෙමින් සිටියෙමි.
320
00:17:44,989 --> 00:17:46,891
දැන් මට සමාවෙන්න යන්න වෙනවා.
321
00:17:46,892 --> 00:17:48,926
සමහර විට ඔහු මට දෙවන අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇත.
322
00:17:48,927 --> 00:17:51,402
CeCe, ඔහු එක්තරා පුද්ගලයෙක් පමණයි
ඔබ සමඟ පීසා තිබුණා.
323
00:17:51,403 --> 00:17:53,063
එය එතරම් විශාල දෙයක් වන්නේ ඇයි?
324
00:17:53,064 --> 00:17:56,061
මම දන්නේ නැහැ. ඔහු ඉතා සිසිල් සහ ...
325
00:17:56,062 --> 00:18:00,531
මම හිතන්නේ සමහර විට මට ඒ මිනිහා දැනගන්න ඕන
එයාට මාව පේන්නේ නැති උනත් මට කැමති වෙන්න පුළුවන්.
326
00:18:00,532 --> 00:18:04,141
ඒකයි මම ඔප්පු කරන්න යන්නේ
මම ආත්මාර්ථකාමී නොවන බව ඔහුට,
327
00:18:04,142 --> 00:18:07,862
ඒ වගේම මට හොඳ සවන්දෙන්නෙක් වෙන්න පුළුවන්.
328
00:18:08,248 --> 00:18:11,788
අවසාන කොටසට සුභ පැතුම්!
329
00:18:13,885 --> 00:18:16,644
ඉතින්, ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේ සංගීතයටද?
330
00:18:16,645 --> 00:18:19,990
වඩා වැදගත්, කුමක්ද
ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේ සංගීතයකටද?
331
00:18:19,991 --> 00:18:25,891
හොඳයි, මම දන්නවා එය ටිකක් ගීකි,
නමුත් මම සම්භාව්ය සංගීතයට සම්පූර්ණයෙන්ම කැමතියි.
332
00:18:26,346 --> 00:18:28,506
මටත්!
333
00:18:29,589 --> 00:18:31,585
ඔබ දන්නවා, මම ඒ ගැන ඇත්තටම සතුටු වෙනවා
ඔබ මට දෙවන අවස්ථාවක් ලබා දුන්නා,
334
00:18:31,586 --> 00:18:36,213
නැත්නම් මම කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නැහැ
අපි දෙන්නම සම්භාව්ය සංගීතයට කැමතියි කියලා.
335
00:18:36,214 --> 00:18:39,076
ඔබ අදහස් කරන්නේ "සම්භාව්ය" යන්නයි.
336
00:18:39,077 --> 00:18:41,044
හරි.
337
00:18:41,045 --> 00:18:43,981
මම ඒක හොඳටම දන්නවා
එහි අන්වර්ථ නාමයෙන් එය අමතන්න.
338
00:18:43,982 --> 00:18:48,084
කොහොම හරි ඉතින් වෙන මොනවා කරන්නද
ඔබ විනෝදය සඳහා කිරීමට කැමතිද?
339
00:18:48,085 --> 00:18:52,393
මම කියවීමට කැමතියි, විශේෂයෙන්
සිවිල් යුද්ධ ඉතිහාසය ගැන.
340
00:18:52,394 --> 00:18:54,405
මටත්!
341
00:18:54,406 --> 00:18:55,994
මම සිවිල් යුද්ධයට ආදරෙයි.
342
00:18:55,995 --> 00:19:00,506
ඔබ දන්නවා, අද මේ යුද්ධ
ඉතා රළු සහ නරක හැසිරීම.
343
00:19:00,507 --> 00:19:04,603
නමුත් සියල්ලටම වඩා මම පාසලට කැමතියි.
344
00:19:04,604 --> 00:19:07,872
ඔව්, මම ඇත්තටම කල්පනා කරනවා
ග්රීෂ්ම කාලයේ පන්ති කිහිපයක් පවත්වමින්...
345
00:19:07,873 --> 00:19:11,293
(Enunciating) හුදෙක් විනෝදය සඳහා.
346
00:19:12,978 --> 00:19:15,729
(පැකිලෙමින්) මමත්!
347
00:19:15,730 --> 00:19:17,890
මම ආදරෙයි...
348
00:19:17,983 --> 00:19:19,917
පාසල.
349
00:19:19,918 --> 00:19:25,738
ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ විට, මම නැවතී සිටිමි
පාසලෙන් පසු අමතර විනාඩි 30 යි.
350
00:19:25,957 --> 00:19:27,937
නියමයි!
351
00:19:27,993 --> 00:19:31,061
කොහොමද මම අපි දෙන්නා අත්සන් කරන්නේ
ගිම්හාන පාසල් පන්තිය සඳහා,
352
00:19:31,062 --> 00:19:36,962
එහිදී අපි සිවිල් යුද්ධ ඉතිහාසය අධ්යයනය කරමු
උසස් සංගීතයට සවන් දෙන අතරතුර?
353
00:19:37,101 --> 00:19:40,607
- ඉන්න, ඔයාද...
- විහිළුවක්ද? ඔව්, CeCe!
354
00:19:40,608 --> 00:19:42,588
මම.
355
00:19:43,077 --> 00:19:47,912
බලන්න, මම ඔබට ණය දෙන්නම්, මෙවර ඔබට
මම ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම උනන්දු වුණා, මම ...
356
00:19:47,913 --> 00:19:50,080
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.
357
00:19:50,081 --> 00:19:55,548
නමුත් මම අන්ධයි, මට පවා අපිව පේනවා
ඇත්තටම පොදු දෙයක් නැහැ.
358
00:19:55,549 --> 00:19:58,413
ඔව්. ඔබ හරි, ලුවී.
359
00:19:58,414 --> 00:20:00,962
හා දැන් මම අරන් තියෙන්නේ
ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට කාලය,
360
00:20:00,963 --> 00:20:03,391
මට පේනවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා
ඇත්තටම මගේ වර්ගය, එක්කෝ.
361
00:20:03,392 --> 00:20:05,820
නමුත් ඔබේ වර්ගය කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?
362
00:20:05,821 --> 00:20:07,840
මගේ හොඳම මිතුරා, රොකී.
363
00:20:07,841 --> 00:20:10,013
සහ ඇය මිය ගොස් නොමැති නම්
ඉදිරි පැය හතර තුළ,
364
00:20:10,014 --> 00:20:14,034
මම ඔයාලා දෙන්නව සම්පූර්ණයෙන්ම හදන්නම්.
365
00:20:17,042 --> 00:20:20,143
පාෂාණමය. මට ඔයාව අවශ්යයි. ළඟට එන්න.
366
00:20:20,144 --> 00:20:22,046
(සුසුම්)
367
00:20:22,047 --> 00:20:23,747
සමීපයි.
368
00:20:23,748 --> 00:20:24,848
සමීපයි.
369
00:20:24,849 --> 00:20:25,883
සමීපයි.
370
00:20:25,884 --> 00:20:28,044
(බෙල්චස්)
371
00:20:30,154 --> 00:20:35,074
එය දින දෙකක සැකසුමකි,
නමුත් එය වටිනවා.
372
00:20:35,322 --> 00:20:40,309
එය නැවත කරන්න, ඔබ එසේ විය හැකිය
පණපිටින් මෙහෙන් නොගිය එක ගැන හරි.
373
00:20:40,310 --> 00:20:43,200
හොඳ ආරංචියක්, ළමයි. පරීක්ෂණ නැවත පැමිණියේය.
374
00:20:43,201 --> 00:20:47,170
තවද, මම සැක කළ පරිදි, කිසිවෙකු නැත
ඉතා බෝවෙන දෙයක් බව
375
00:20:47,171 --> 00:20:49,073
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට නෑ කියලා.
376
00:20:49,074 --> 00:20:51,108
ඔහ්, ඒක නියමයි!
ඉතින් අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන්ද?
377
00:20:51,109 --> 00:20:53,143
ඔයාලා දෙන්නට යන්න නිදහස තියෙනවා.
378
00:20:53,144 --> 00:20:55,178
මුළු කාලයම මට එය නොමැති බව මම දැන සිටියෙමි.
379
00:20:55,179 --> 00:20:59,439
මෙය, කෙසේ වෙතත්? මොනතරම් හයිපොහොන්ඩ්රියක්ද!
380
00:21:04,544 --> 00:21:07,664
ඔහ්. මට මගේ වලහා අමතක වුණා.
381
00:21:12,864 --> 00:21:15,084
(ගොරවන)
382
00:21:29,748 --> 00:21:31,488
(දොර අගුල ක්ලික් කිරීම්)
383
00:21:31,489 --> 00:21:33,769
මොකක්ද...
384
00:21:34,544 --> 00:21:37,004
ඔහ්, එන්න!
385
00:21:40,416 --> 00:21:44,519
හොඳයි, ඩියුස්, ඔබේ සියලු වැරදි සංකල්පවලින්,
දුර්වල ලෙස ක්රියාත්මක වූ සැලසුම්,
386
00:21:44,520 --> 00:21:47,322
මෙය ඔබගේ නවතම වේ.
387
00:21:47,323 --> 00:21:49,324
ස්තූතියි, ටයි.
388
00:21:49,325 --> 00:21:50,359
- හේයි, ටයි.
- හේයි.
389
00:21:50,360 --> 00:21:52,461
හේයි, ඩියුසි. මට ඔබේ පෙළ ලැබුණා.
390
00:21:52,462 --> 00:21:54,396
විශාල පුදුමය කුමක්ද?
391
00:21:54,397 --> 00:21:56,465
හොඳයි, මම මගේ ළඟම ඇති ලොකරය මිලදී ගත්තා,
392
00:21:56,466 --> 00:22:01,233
බිත්තියක් එළියට ගත්තා, මාරු කළා
ව්යුහාත්මක ආධාරක කදම්භය, සහ ta-da!
393
00:22:01,234 --> 00:22:03,405
අපිට එක විශාල ලොකරයක් ලැබුණා!
394
00:22:03,406 --> 00:22:06,541
දැන් අපිට අපේ හැම දෙයක්ම දාන්න පුළුවන්
මෙතන එකට, හැම වෙලාවෙම.
395
00:22:06,542 --> 00:22:10,345
අපොයි! මොහොතක් ඉන්න, මාර්ටිනස්!
396
00:22:10,346 --> 00:22:11,933
මෙය ඉතා හදිසියේ!
397
00:22:11,934 --> 00:22:14,616
මම නම් දන්නේ නැහැ
ඔබ සමඟ ගමන් කිරීමට සූදානම්.
398
00:22:14,617 --> 00:22:16,451
එය එතරම් විශාල පියවරක්.
399
00:22:16,452 --> 00:22:20,652
මට බලපෑම් කිරීම නවත්වන්න! මට අවුරුදු 16ක්වත් නෑ!
400
00:22:22,957 --> 00:22:25,924
වාව්! එය වැඩ කළා! ඔබ ඇයව ඉවත් කළා!
401
00:22:25,925 --> 00:22:27,462
ඔව්.
402
00:22:27,463 --> 00:22:31,300
නමුත් දැන්, මගේ ලොකරය හදිසියේම
ඇය නොමැතිව හිස් බවක් දැනේ.
403
00:22:31,301 --> 00:22:32,620
(පාසල් සීනුව නාද වේ)
404
00:22:32,621 --> 00:22:36,204
හොඳයි, අවම වශයෙන් දැන් ඕනෑ තරම් තිබේ
ඔබේ පිරිමිකමට ඉඩක්.
405
00:22:36,205 --> 00:22:38,483
ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇති බව නොවේ.
406
00:22:38,484 --> 00:22:44,384
P2Pfiend විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්.
Www.Addic7ed.Com.
407
00:22:44,434 --> 00:22:48,984
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0